-
1 марка заводская
fabrikas zīme -
2 марка, заводская
marca de fábrica; emblema de capóРусско-испанский автотранспортный словарь > марка, заводская
-
3 марка заводская
tehasemärk -
4 марка заводская
Русско-английский глоссарий по космической технике > марка заводская
-
5 марка
жtimbre, marque; ( репутация) réputation, renommée, notoriété- марка изготовителя
- марка оплаты госпошлины
- марка посредника
- марка продавца
- марка производителя
- марка фирмы
- ведущая марка
- гербовая марка
- заводская марка
- зарегистрированная марка
- известная марка
- международная марка
- местная марка
- отечественная марка
- популярная марка
- производственная марка
- семейственная марка
- специальная марка
- товарная марка
- торговая марка
- широкоизвестная марка -
6 заводская марка
-
7 марка
ж.1) ( сорт) qualità f; tipo m2) ( клеймо) marca f; marchio m; bollo m3) геод. marchio m- гербовая марка
- заводская марка
- марка изготовителя
- издательская марка
- марка изделия
- почтовая марка
- производственная марка
- марка стали
- стереоскопическая марка
- фабричная марка
- фирменная марка
- марка цемента -
8 марка
Marke f, Zeichen n- заводская марка
- зарегистрированная торговая марка
- торговая марка
- марка акцизного сбора
- марка IR
- марка погружения
- марка фирмыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > марка
-
9 марка
model, type, mark, brand, sortмарка заводская — trademark, nameplateмарка изделия — model, mark, gradeмарка материала — grade, typeПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > марка
-
10 марка
clase, cuesta, declive, emblema, marca (de referencia) -
11 заводская марка
заводская марка ж. Fabrikmarke f; Fabrikzeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заводская марка
-
12 заводская марка
заводская марка
фабричная марка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводская марка
-
13 марка
1. ж. полигр. front lay2. ж. стр. brandизмерительная марка — adjusting mark; floating mark
3. Markзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
4. markторговая марка; товарный знак — merchandise mark
5. stampСинонимический ряд:товарный знак (сущ.) товарный знак -
14 марка
1) marchio2) marco3) bollo, marca4) marca, modello•- заводская марка
- марка производителя
- гербовая марка
- зарегистрированная торговая марка
- немецкая марка
- почтовая марка
- торговая марка
- фабричная марка
- наносить марку -
15 заводская марка (на станке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводская марка (на станке)
-
16 марка
-
17 марка
I1) ( знак оплаты) marca ж., bollo м.2) (торговая и т.п.) marchio м., marca ж.••3) ( тип) marca ж., qualità ж., modello м.4) ( престиж) immagine ж., prestigio м.IIдержать марку — tenere alta l'immagine della marca ( о лице фирмы); mantenere il proprio prestigio ( о собственном престиже)
( денежная единица) marco м.* * *ж.1)почтовая ма́рка — francobollo m
гербовая ма́рка — (marca da) bollo m
2) bollo m, marchio mфабричная ма́рка — marchio di fabbrica
3) ( сорт) qualitaтовар высшей ма́рки — prodotto di alta qualità
4) ( денежная единица) marco m••держать свою ма́рку — portare alta la bandiera; dare lustro al proprio buon nome
* * *n1) gener. griffe, bollino (об уплате членских взносов), marca, marco (монета), marea, (почтовая) bollo, (почтовая) francobollo, segnatura2) colloq. bollo4) fin. bollino, eticetta, francobollo, marco (ден. ед. Германии), markka (ден. ед. Финляндии) -
18 марка
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
-
19 заводская марка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заводская марка
-
20 марка
72 С ж. неод.1. (post-, tempel-, kauba-) mark; (kauba- vm.) märk; почтовая \маркака postmark, kirjamark, срезанная \маркака lõikemark, беззубцовая \маркака hammasteta mark, коллекционирование \маркаок margikogumine, альбом для \маркаок margialbum, \маркаки вина veinimargid, сталь высшей \маркаки kõrgema margi teras, фабричная v заводская \маркака vabrikumärk, нивелирная \маркака seinareeper (kõrgusmärk);2. ülek. kõnek. mark, liik, mast; мошенники всех \маркаок igat masti v liiki petised;3. trük. tõkis; ‚держать vвыдерживать \маркаку kõnek. mainet v nime v marki hoidma;под \маркакой чего mille margi all v varjus
См. также в других словарях:
заводская марка — фабричная марка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фабричная марка EN manufacture marktrade mark … Справочник технического переводчика
ЗАВОДСКАЯ МАРКА — ЗАВОДСКАЯ (ФАБРИЧНАЯ) Марка см. Марка производственная … Большой Энциклопедический словарь
заводская марка (на станке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plate … Справочник технического переводчика
МАРКА ОТПРАВИТЕЛЯ — наносимые отправителем на грузовые места знаки и надписи со след. сведениями: а) номер места (обычно фабрично заводская марка), б) станция и дорога отправления, в) станция и дорога назначения, г) наименование получателя груза. М. о. дает… … Технический железнодорожный словарь
заводская (фабричная) марка — см. Марка производственная. * * * ЗАВОДСКАЯ (ФАБРИЧНАЯ) МАРКА ЗАВОДСКАЯ (ФАБРИЧНАЯ) МАРКА, см. Марка производственная (см. МАРКА производственная) … Энциклопедический словарь
марка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? марки, чему? марке, (вижу) что? марку, чем? маркой, о чём? о марке; мн. что? марки, (нет) чего? марок, чему? маркам, (вижу) что? марки, чем? марками, о чём? о марках 1. Марка это маленький,… … Толковый словарь Дмитриева
Феррари (марка автомобилей) — Ferrari S.p.A. Год основания 1929 Основатели Энцо Ф … Википедия
Феррари (автомобильная марка) — Ferrari S.p.A. Год основания 1929 Основатели Энцо Ф … Википедия
Список улиц Омска — Содержание 1 Площади 2 Проспекты 3 Бульвары … Википедия
Маркировка ДВС по ГОСТ — Маркировка двигателей внутреннего сгорания (ДВС). Марка позволяет судить об основных конструктивных особенностях и размерах дизеля. Его технико экономические характеристики (мощность, быстроходность, расход топлива, смазочного масла и др.)… … Википедия
Ралли Дакар 2011 — Дакар 2011 … Википедия